Atacar o hash parece ser a abordagem errada aqui - o MD5 tem seus problemas, mas a força bruta contra uma senha strong e salgada ainda levará uma eternidade; o seu acesso físico ao dispositivo deve fornecer tudo o que você precisa.
Minha recomendação: experimente tudo que puder para chegar a um prompt raiz.
Se houver uma senha no BIOS (suponho que exista), tente quebrá-la redefinindo a memória do BIOS - encontre um jumper para ela ou puxe a bateria e espere um pouco. Se não houver nenhum prompt para entrar no BIOS, está oculto; tente todas as chaves possíveis.
Se um prompt grub aparecer, edite o comando boot com a palavra single
.
E, como mencionado por @LowKeyLieSmith, tente todos os métodos de inicialização imagináveis.