Sim, isso funcionará bem.
A partir da tag, estou supondo que você está usando um conector AJP agora? Você só precisa se certificar de que seu ouvinte HTTP está funcionando corretamente; caso contrário, não deve haver problema. O Nginx funciona muito bem como um proxy reverso.