Achei muito fácil usar o lighttpd em desenvolvimento, por exemplo:
lighttpd -f lighttpd.conf
lighttpd -f ~/.lighttpd/drupal.conf
lighttpd -f ~/path-to-your-project/etc/lighttpd.conf
Veja também respostas a perguntas semelhantes em stackoverflow: link