Que tipo de armazenamento físico você tem? Qualquer solução vai exigir alguma ginástica.
A abordagem mais simples será criar um segundo sistema de arquivos ext3 em seu espaço livre no volume lógico. Em seguida, use links simbólicos em / home para balancear a quantidade de dados nos dois sistemas de arquivos. Não é bonito, mas funciona.
Se você puder descobrir uma maneira de mover seus dados temporariamente para um dispositivo de armazenamento separado, terá muitas opções. Você deve avaliar a mudança para xfs ou jfs nesse cenário.
Parece que, se você obter uma nova versão do e2fsprogs , pode ir além o limite de 16tb. Isso sugere o seguinte plano:
- Converta seu sistema de arquivos existente em ext4.
- Construa e instale o e2fsprogs mais recente
- Use as novas resizefs para aumentar seu sistema de arquivos para 25 TB
Infelizmente, não tenho experiência pessoal com esse cenário. Minha grande experiência em sistemas de arquivos é com o xfs e o reiserfs.