Depende da pilha de rede do sistema operacional.
Mais concretamente ... o tráfego vai sair do computador? A NIC enviará a solicitação para o 2º IP para a LAN e responderá a si mesma ou o tráfego permanecerá de alguma forma dentro do computador?
SO: Windows (2003, 2008)
Nota:
Estou focando no Windows, mas a questão é principalmente teórica, já que eu estava tentando entrar nos detalhes de como as solicitações são roteadas em diferentes cenários (um dos quais inclui ter o IP de origem e de destino na mesma caixa). . :)
Todos os endereços locais são mapeados para a interface de loopback para roteamento em todos os principais sistemas operacionais. Isso significa que o tráfego ficará "dentro" do computador e nunca atingirá o fio.
Como outros já disseram, os resultados irão variar de acordo com o seu sistema operacional. Na maioria dos sistemas operacionais modernos, você descobrirá que ele nunca chega ao limite, mas se você puder especificar a quais sistemas operacionais você está se referindo, alguém poderá fornecer uma resposta mais definitiva.