Obrigado por dedicar um tempo para tentar resolver meu problema. Finalmente, o suporte do Google analisou o problema.
Eles precisaram alterar algumas configurações para que a migração comece a funcionar novamente.
- Eles alteraram o host para: imap.googlemail.com (em vez de imap.gmail.com)
- Eles diminuíram o número de conexões para 3 (insetad de 5)
Mais uma vez, agradeço muito o feedback de todos sobre isso.