Não acredito que você possa fazer aplicativos separados serem executados como usuários diferentes no Tomcat. Você tem algumas escolhas. Você pode simplesmente instalar um segundo tomcat na mesma caixa / diretório diferente e executá-lo em outra porta; então você não tem nenhum problema de dependência. Ou você pode substituir as configurações das quais você está falando.