No Fedora, é muito provável que qualquer comando 'apt-get' que você esteja usando venha de APT-RPM , que é uma porta do conjunto de ferramentas apt-get Debian para funcionar em cima do RPM. Você deve verificar, no entanto.
Neste contexto , sim, você deve ser capaz de usar o yum e o apt-get (se for do APT -RPM) de forma intercambiável. Uma boa maneira de verificar seria ver se você pode obter as ferramentas apt para relatar os pacotes que você instalou via yum.