Parece um problema de fragmentação de memória virtual; a memória está sendo alocada e desalocada continuamente, e cada vez que novas Entradas da Tabela de Página (PTEs) estão sendo criadas para manter o controle das páginas da memória; sua afirmação de que muitos processos estão sendo criados e finalizados e que o aumento dessa tabela de páginas é proporcional ao número de processos em execução realmente aponta nessa direção. Além disso, os PTEs geralmente são mantidos em memória não paginada (eles são vitais para o menager de memória, portanto devem sempre residir na memória); Isso também explica o aumento no uso do pool não paginado.
Alguns links sobre isso:
Estes também são muito úteis para entender o que poderia estar acontecendo:
Infelizmente, não há muito o que fazer sobre isso; Esta página é específica do Exchange, mas talvez possa dar algumas dicas:
Este é um tipo de problema que nenhuma reinicialização do aplicativo pode corrigir; somente uma reinicialização completa do servidor pode limpar a fragmentação da memória virtual.
Usar um sistema x64 pode ajudar aqui, já que o espaço de endereço virtual é consideravelmente maior; mas isso não corrigirá o problema de fragmentação, por isso não corrigirá o aumento do uso de PTE.