O Sarge não está mais recebendo atualizações de segurança. Existem problemas de segurança que não foram corrigidos no sarge. Se a máquina estiver disponível na Internet, você deve considerar a atualização para, pelo menos, etch e, de preferência, lenny. Se não for óbvio, faça um backup primeiro.
Você deve poder atualizar, mas não diretamente. Você precisará ir de sarge- etch- > lenny. Como é remoto, você vai querer ter certeza de que o hardware será suportado no novo sistema operacional.
Você pode usar isto em seu /etc/apt/sources.list se você realmente quiser continuar a usar o sarge agora mesmo.
deb http://archive.debian.org/debian/ sarge main
deb-src http://archive.debian.org/debian/ sarge main