Um roteador, por definição, rotas entre diferentes domínios de broadcast.
Se os seus clientes sem fio estiverem todos no mesmo domínio de transmissão e o roteador tiver uma única interface nessa rede, ele não terá nenhum envolvimento central no processo ARP. Os clientes emitirão solicitações para o endereço de transmissão e o cliente relevante responderá diretamente.
Por esse motivo, o roteador não pode impedir que os clientes se comuniquem, simplesmente não participando do ARP. No entanto, bloquear o ARP não é uma maneira muito boa de impedir a comunicação. Ele poderia facilmente ser ignorado observando os endereços MAC na conexão e adicionando uma entrada ARP estática.
Uma abordagem diferente será chamada. Nada vem à mente agora mesmo.