O número da porta não seria útil em uma linha Received: como há portas padrão para o transporte de email, e usar portas alternativas não é realmente possível.
Se você quiser saber se uma mensagem foi autenticada por algum remetente, poderá encontrar essas informações na linha Recebido: verificando o protocolo com o qual foi recebido. Isso começa com "SMTP" e depois tem extensões adicionadas ao início e fim com base em vários critérios. Se a mensagem foi autenticada, ela terá um "A" no final, conforme especificado em RFC 3848 . Um exemplo:
Received: from pool-70-20-60-215.man.east.myfairpoint.net (pool-70-20-60-215.man.east.myfairpoint.net [70.20.60.215]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by mail.example.com (Postfix) with ESMTPSA id C540E956034; Wed, 27 Jul 2016 18:35:17 +0000 (UTC)