Isso não é possível.
Até o novo botão é maior, você economiza espaço vertical porque outros botões do Places (Aplicativos e Arquivos) do Natty estão agora integrados no Dash principal.
Um botão maior mais, dois botões a menos.
Sou um usuário long * nix e acabei de atualizar para o oneiric e encontrei este botão HUGE no painel. Eu uso um netbook e não tenho muito espaço vertical, para mim a outra posição era muito melhor. Então, eu estava pensando, como posso reverter o botão de traço para a barra superior?
Isso não é possível.
Até o novo botão é maior, você economiza espaço vertical porque outros botões do Places (Aplicativos e Arquivos) do Natty estão agora integrados no Dash principal.
Um botão maior mais, dois botões a menos.