Qualquer política de usuário que se aplique a eles será proveniente do domínio do qual sua conta é membro, a menos que você esteja substituindo o processamento da política do usuário pelo processamento da política de loopback.
A política do computador virá do domínio do qual o computador em que estão fazendo o login é membro.
Você está pensando em algo assim? "Quando um desses usuários do domínio ABC faz logon em um dos computadores que é membro do domínio XYZ, eu gostaria de ter certas configurações de diretiva de grupo. No entanto, quando um usuário ABC faz logon em um computador ABC, Não quero que essas configurações sejam aplicadas. Quando um usuário XYZ faz logon em um computador XYZ, também não quero que essas configurações sejam aplicadas. "
Se sim, então não há como uma simples política de grupo fazer o que você está descrevendo. Você poderia imitar as funções da diretiva de grupo com um script que verificou o domínio de logon do usuário, mas a execução desse script no contexto do usuário não permitiria alterações nas configurações específicas do computador.
Deixe-me saber como estou fora do objetivo com o que você está perguntando, e vou editar para responder sua pergunta real ... (sorriso)