Em resumo:
Esta solução temporária do CentOS 5 CLI (Interface de Linha de Comando) fez nosso e-mail fluir novamente via amavisd-new:
sudo sh -c "cat << EOF >> /var/lib/clamav/daily-23161.ign2
Doc.Macro.GenericHeuristic-5901772-0
Doc.Macro.GenericHeuristic-5931846-1
EOF
service clamd restart"
Mais detalhes:
O (nome do arquivo não importa) .ign2 coloca na lista de permissões as entradas problemáticas da última versão do daily.cvd
Obrigado @ Jamen-McGranahan pelo OP (Original Post) e @ Michael-Hampton por mencionar o relatório de bug. Encontrou estes recursos úteis:
ClamAV Bugzilla: Bug 11800 - 23161 parece quebrar clamd
Estouro de pilha: Como eu uso o sudo para redirecionar a saída ...
Unix & Linux Stack Exchange: Como anexar várias linhas a um arquivo com o bash
amavis