A maneira de fazer isso é adicionar os compartilhamentos em /etc/samba/smb.conf
com o seguinte formato.
[sharename]
path = /media/yourshare
Se você está tendo problemas com o login, você pode usar isso para testar se o servidor samba funciona.
guest account = yourusername
guest ok = yes
Mas estes devem ser apenas usados para testes, porque desabilita sua segurança, e diz ao samba que todos os convidados são você.
Alguns outros parâmetros / configurações úteis são:
read only = yes
valid users = yourusername
Quando você tiver o arquivo de configuração como quiser, reinicie o samba deamon.
sudo service smbd restart