Isso pode estar relacionado a um bug que surgiu ontem com a instalação do glibc.686 em uma nova instalação do RHEL 7.3, que faz com que o yum e o rpm sejam interrompidos. Veja este post de soluções da Red Hat. Infelizmente eu não tenho uma solução no momento sobre como corrigi-lo depois de instalar o glibc .686, no entanto, a solução nessa página para 7.3 é instalar o nspr ao lado dele. Você pode reinstalar o RHEL 7.3 ou restaurar a partir de um backup e, em seguida, executar:
yum install glibc.i686 nspr
Isso supostamente ignora o problema.
Editar: Consegui fazer isso funcionar em uma instância quebrada do RHEL 7.3 fazendo o download manual de uma biblioteca nspr e executando o seguinte comando:
LD_PRELOAD =. / libnspr4.so yum atualizar nspr
Isso consertará seu yum e rpm. Boa sorte.