Você precisa passar o sinalizador de linha de comando --policy-config-file
para o agendador. É o parâmetro de configuração do cluster.
Doc: link
Provavelmente você não pode configurá-lo no Google Container Engine. Google Container Engine = cluster Kubernetes estável pré-configurado. Crie seu próprio cluster do Kubernetes e, em seguida, você pode configurar o que precisa.