Você precisa desativar o roteador para enviar os redirecionamentos:
sudo sysctl -w ipv4.conf.eth0.send_redirects = 0
Você precisará editar o arquivo /etc/sysctl.conf e adicionar a seguinte linha para aplicar a configuração no momento da inicialização.
ipv4.conf.eth0.send_redirects = 0
No entanto, sua configuração não é ideal nem segura. Você deve usar um roteador e dividir a rede em duas VLANs. Você precisará de um switch com reconhecimento de VLAN.
A outra solução seria usar um prefixo maior (por exemplo, substituir 10.0.0.100/24 e 10.0.1.0/24 com 10.0.0.0/23)