Se você estiver usando o OpenVPN 2.1 ou 2.2, poderá encontrar o que procura aqui .
Bernhardt Schmidt também montou um pacote para o Ubuntu que inclui o patch de carga IPv6 integrado ao OpenVPN.
Como esta pergunta é antiga, espero que isso ainda seja relevante.