Você pode precisar fazer backup de seus logs de transação com mais frequência do que de hora em hora se o seu banco de dados tiver muitas transações. A cada 15 minutos não é incomum. Eu sugiro editar o trabalho de manutenção para executar backups de log com mais freqüência.
Além disso, o arquivo .ldf tem espaço em disco suficiente? Se o arquivo físico for impedido de crescer, ficará sem espaço mesmo com o truncamento.