O driver Intel já está instalado por padrão no Ubuntu; Eu tenho o mesmo chipset e, no momento, não consigo rodar o Unity 3D com ele. Eu só posso correr na perfeição Unity 2D, escolhendo-o na tela de login. Se você quiser aceleração de hardware, você poderia tentar adicionar Xord Edgers PPA , mas é arriscado porque você pode atrapalhar o seu computador e eu não o aconselho, também porque eu não sei se com o driver atualizado você pode usar a aceleração de hardware e executar o Unity 3D.