Tente alterar enabled=0
para enabled=1
.
Set enable=0 in a definition file to prevent yum from using that repository. The yum utility ignores any definition file with this setting.
Quando você habilitou o repositório, recebeu a seguinte mensagem de erro
file:///media/dvd/repodata/repomd.xml: [Errno 5] OSError: [Errno 2] No such file or directory: '/media/dvd/repodata/repomd.xml' Trying other mirror. Error: Cannot retrieve repository metadata (repomd.xml) for repository: dvd. Please verify its path and try again
O que sugere que o seu dvd não está montado ou montado, então está montado em algum lugar diferente de /media/dvd