Não, não tem jeito. O protocolo FTP não passa o nome do host, então não há como saber qual nome de host alguém estava usando. Ou você precisa usar portas diferentes, endereços IP públicos diferentes ou um protocolo como o HTTP que tenha uma maneira de passar o nome do host de ponta a ponta.