Eu encontrei este problema por algum tempo atrás, verifique se o libgdbm está instalado, se ele faz o seguinte para garantir que esteja vinculado corretamente:
Só notei que você estava usando o mesmo sistema do RHEL5 que eu estava usando, então eles devem funcionar perfeitamente para você
ls -l /usr/lib/libgdbm.so*
Pode ser semelhante a isto:
/usr/lib/libgdbm.so.2 -> libgdbm.so.2.0.0
/usr/lib/libgdbm.so.2.0.0
Se assim você pode executar este comando para symlink
cd /usr/lib
ln -s libgdbm.so.2.0.0 libgdbm.so
Em seguida, execute o comando novamente:
ls -l /usr/lib/libgdbm.so*
deve ser algo como isto:
/usr/lib/libgdbm.so -> libgdbm.so.2.0.0
/usr/lib/libgdbm.so.2 -> libgdbm.so.2.0.0
/usr/lib/libgdbm.so.2.0.0
Tente instalar novamente