Esse arquivo único é apenas um instantâneo. Se esse é o único arquivo que você tem para essa VM ... você não poderá restaurá-lo. Onde estão os outros arquivos VMDK e VMX? Vá para o diretório (volume) "4e03076e-90834647-b846-001185c38f42" que você mostra na captura de tela e faça um ls -l lá e nos mostre a saída.
Dependendo do que ainda está disponível nesse volume, sugiro remover a VM do inventário e adicioná-la novamente. Você precisará de um arquivo .vmx para fazer isso.
Além disso, você pode fornecer os arquivos de log do ESXi que estão disponíveis via DCUI (console) ou SSH: Localização dos arquivos de log do ESXi 3.5-4.1 . Bons arquivos de log seriam Mensagens (/ var / log / messages) e Hostd.log (/var/log/vmware/hostd.log)
Espero que isso ajude.