Tente apenas "." como a extensão do arquivo. Isso parece funcionar em uma caixa do Windows 2008 R2 SP1 com o ASP.NET 4.
Eu não vi isso documentado em nenhum lugar, mas segue a mesma regra que os Mapeamentos do Manipulador para URLs sem extensão que foram introduzidos no ASP.NET 4 / W2K8 R2 SP1 (consulte Significado do atributo path em manipuladores em web.config pergunta).