Qualquer redirecionamento externo 301 ou 302 para a outra página será mostrado como o local atual na barra de endereço do URL do navegador. Para obter o resultado desejado, você precisa manter o documento atual como seu index.html local. Então você tem algumas opções para fazer isso. (provavelmente não é uma lista completa ...)
envolva a solicitação em um ProxyPass
(isso é provavelmente o mais transparente para o usuário final, já que eles não têm como detectar que a página está realmente hospedada remotamente, mas é um pouco mais cheia de bola)
Para ocultar o redirecionamento do cliente, você precisaria Proxy da solicitação no arquivo httpd.conf
para o seu VirtualHost da forma como;
<Location /index.html>
ProxyPass http://www.someothersite.com/blah/blah2/blah3/index.php?user=80338
</Location>
Para ativar as diretivas acima, você precisará instalar e ativar o módulo mod_proxy_http
apache2, que é dependente do sistema (por exemplo, yum, apt, a2enable)
No entanto, você terá alguns problemas interessantes de mapeamento de URL, que teria que resolver caso a caso, para que isso funcionasse de maneira transparente exigiria algum esforço.
Por exemplo, depende de como os links em seu documento remoto são especificados ou totalmente qualificados. Você pode corrigir cada link e URL usando as regras ProxypassReverse e Mod_substitute.
Alternativa: carregue a página em um iframe (ou use quadros antigos de skool)
Você pode usar um iframe , que seria exibido como a barra de endereço do URL do navegador, e carregue o documento remoto em um iframe com algo parecido com isto;
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="EN">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Full Page IFrame</title>
<style type="text/css">
html {overflow: auto;}
html, body, div, iframe {margin: 0px; padding: 0px; height: 100%; border: none;}
iframe {display: block; width: 100%; border: none; overflow-y: auto; overflow-x: hidden;}
</style>
</head>
<body>
<iframe id="tree" name="tree" src="http://www.someothersite.com/blah/blah2/blah3/index.php?user=80338"frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0"
width="100%" height="100%" scrolling="auto"></iframe>
</body>
</html>
use a moda antiga conjunto de quadros
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Frameset//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/frameset.dtd">
<html>
<head><title>My First Frame Page</title>
</head>
<frameset cols="100%">
<frame src="http://www.page3.com">
</frameset>
</html>