Você pode definir isso na guia Permissões do componente do protocolo RDP no servidor RDS. Adicione o grupo / usuário às permissões com a permissão Permitir para tudo. Isso deve permitir ao grupo / usuário sombrear uma sessão do usuário sem que o grupo / usuário precise de direitos administrativos para o servidor RDS.