Parece que esse é um comportamento interno do ISA / TMG e não pode ser alterado.
ISA Server 2006 publicando um site; O ISA faz autenticação baseada em formulários em um domínio do Active Directory (ao qual o próprio ISA está associado) e, se o usuário estiver autorizado, o ISA envia as credenciais do usuário para o site publicado usando a autenticação HTTP.
O problema: as credenciais enviadas para o site publicado estão no formato "DOMAIN \ UserName", enquanto o site espera que elas contenham apenas o nome de usuário.
Antes de pedirmos aos desenvolvedores que modifiquem seu site para remover a parte "DOMAIN \" do nome de usuário, existe alguma maneira de fazer o ISA enviar essas credenciais sem prefixar o nome do domínio a elas?
Eu já tentei o seguinte:
O que precisamos é enviar para o site publicado somente o nome de usuário .
Se isso não pode ser feito pelo ISA Server 2006, mas pode ser feito pelo TMG 2010, por favor me avise.
Temos exatamente o mesmo problema no TMG 2010 ao tentar delegar credenciais do AD para um servidor Linux SVN, e acabamos mudando o código-fonte para removê-lo
Você pode tentar mudar do FBA para dizer ... Autenticação básica (sobre SSL, é claro.) Isso pode deixar o domínio para você.