sim, você pode, as instruções podem ser encontradas aqui:
Eu tenho um VPS com o Centos 5.6 rodando nele. Eu tenho o WHM gui rodando e criando usuários, mas eles precisam estar associados a domínios. Em um terminal posso criar um usuário que não esteja associado a um domínio?