Tanto quanto eu saiba, você não pode usar esses recursos (rsync e rtss) em volumes iSCSI. Recentemente, passamos pela mesma investigação.
Isso é definitivamente verdade nos QNAPs de nível mais baixo, como o 419.
A razão é que esses protocolos funcionam apenas em nível de arquivo, não em nível de bloco.
Há, no entanto, replicação em nível de bloco em seus dispositivos de última geração, mas não o examinei muito, pois estavam fora do orçamento de nossos clientes.
Os dispositivos de nível superior são (pelo menos) cerfificados para o VMWare SRM, o que requer replicação em nível de bloco. Acontece que eu estava confuso. Não há replicação em nível de bloco nos QNAPs, até onde eu saiba.