O Unison é a ferramenta mais amplamente recomendada para alcançar esse objetivo. Está disponível como um pacote nos arquivos e geralmente funciona muito bem. Instale com apt-get install unison
.
Além da sincronização de arquivos / pastas em um único host, o unison pode ser configurado para sincronizar arquivos entre hosts (os clientes estão disponíveis para uma ampla gama de sistemas operacionais), o que o torna muito adequado para ambientes heterogêneos.