Essas duas diretivas resultam no envio do mesmo código 301 de volta ao navegador. Portanto, nenhuma vantagem para um ou outro. Você deve escolher um com base no que for mais confortável usando e facilitar a leitura do arquivo de configuração.
Ambos são capazes de enviar também algo diferente do código 301 (Redirecionamento permanente). Você deve sempre usar um 301 ao eliminar (ou exigir) o "www" para maior clareza para SEO e navegadores. Os outros tipos de redirecionamentos são usados menos comumente (muito raramente); um "redirecionamento temporário" é o mais comum deles, e só deve ser usado quando o destino do redirecionamento for alterado com frequência (por exemplo, um link da sua entrada de blog mais recente ou algo parecido).