O Artifactory não será autenticado com chaves SSH no settings.xml do maven; se você estiver procurando uma maneira mais segura de autenticar senhas de texto não criptografado, ele oferece a opção de gerar e usar senhas criptografadas.
Veja isto para mais informações: Centralmente Segure Senhas