Você deve evitar links simbólicos, pode fazer com que bugs desagradáveis apareçam ... um dia. E muito difícil de depurar.
Use mount --bind
:
# as root
cp -a /root /home/
echo "" >> /etc/fstab
echo "/home/root /root none defaults,bind 0 0" >> /etc/fstab
# do it now
cd / ; mv /root /root.old; mkdir /root; mount -a
será feito a cada reinicialização que você deve fazer agora se quiser detectar erros em breve