Is the workgroup model right for us?
Para 3 computadores? Claro, eu poderia ter olhado para usar uma caixa Linux ou Windows Home Server em vez do Server 2008 para economizar nos custos de licenciamento, mas para 3 usuários a necessidade de um domínio provavelmente é muito baixa.
Should the number of users/nodes be the only factor to consider? I guess not. So, what other factos should we consider?
O número de usuários importa apenas indiretamente. Normalmente você quer um domínio, quando você precisa de recursos que você só pode usar com o domínio. Como diretivas de grupo, Exchange e assim por diante. Muita funcionalidade do servidor Windows e MS Servers só funcionam bem em um ambiente de domínio. Mas, para um número muito pequeno de usuários, é muito raro precisar desses recursos.
If those other factos point to a workgroup model, but the network becomes to big. How big should it be (in terms of users and nodes) in order to migrate to a domain model an take advantage of its benefits?
Você desejará mudar para um domínio quando precisar usar um recurso que só pode ser usado em um domínio. Se você quiser alguma redundância para esse servidor 2008, você vai querer um domínio. Se você quiser o Exchange, você vai querer um domínio. Se você quiser que os usuários possam trabalhar em qualquer computador em vez de um atribuído, talvez seja necessário um domínio.
Se você acha que vai crescer muito ou acha que precisará de algum recurso que funcione somente em um domínio no futuro, convém habilitar um domínio agora para evitar a necessidade de alterar as coisas em seus computadores mais tarde.