Se você usa o Apache, tente esta solução:
Adicione esta linha ao /etc/apache2/mods-available/speling.load:
CheckSpelling on
Habilite o módulo de speling com este comando:
a2enmod speling
E reinicie o Apache:
/etc/init.d/apache2 restart
Caso contrário, é altamente recomendável ter uma convenção de nomes restrita de arquivos que correspondam ao URL deles.