Se eu entendi corretamente, você pode usar o seguinte comando:
$ find /path/to/dir -mtime +10 -exec /bin/rm -rf {} \;
Isso removerá todos os arquivos / pastas com mais de 10 dias. Existem outras opções como -atime
. Você pode ver man find
para mais informações.