Esta mensagem se parece exatamente com as mensagens de erro padrão de um servidor proxy Bluecoat. Então provavelmente o servidor proxy que você usa não pode acessar o site. Para determinar um motivo mais específico, você precisará verificar (ou marcar) os registros do proxy.