O Paster é apenas um servidor WSGI, e o que você está procurando é outro servidor que contorne essa restrição. O mod_wsgi do Graham Dumpleton é um excelente (e, tanto quanto eu sei, apenas) servidor WSGI que roda através do Apache, o que significa você pode usar seus métodos normais para hospedagem de sites. A configuração é muito simples, e o site inclui um exemplo para configuração de Pylons , dos quais a Pyramid é seu sucessor espiritual .
Se o pior acontecer, a lista de discussão é um tesouro de informações, e você pode esperar respostas às suas perguntas com muita rapidez.
Espero que você fique no caminho certo!