Os logs do SQL Server devem mostrar as falhas na tentativa de logon e de qual máquina eles vieram. A partir daí, você só precisa descobrir quem estava nessa máquina em particular.
Para ver os logs, basta abrir o estúdio de gerenciamento (ou seja lá o que ele é chamado em 2008 nos dias de hoje) e procurar na seção Gerenciamento.
[editar]
Você também pode ver as tentativas de logon com falha nos logs de Eventos do Aplicativo usando o Visualizador de Eventos