No DNS, a propagação é baseada quase inteiramente no número de série no registro SOA. Se você não mudar, vai quebrar. Algumas empresas de hospedagem permitem fazer alterações em todo o seu domínio, mas você precisa clicar em um link "publicar" de algum tipo para indicar que está pronto para realizar essas alterações no mundo todo.
Além disso, por "subdomínio", suponho que você está criando um registro, não um subdomínio real. Ou seja, você está adicionando um registro A para testes em seu domínio, não em um subdomínio. A diferença só é realmente importante quando você faz perguntas que tipos de DNS como eu têm que responder. Um "subdomínio" significa registros NS para delegar para outro conjunto de servidores de nomes. Eu estou supondo que você quer dizer o termo mal utilizado para significar "um registro A".
Para as pessoas que podem resolver o nome, o que elas veem? O registro correto? Se assim for, então eu acho que é um erro de propagação; tente ver se você pode aumentar o número de série ou adicionar outro registro (foo?) e ver se isso também não se propaga. Se isso acontecer, chame seu host DNS.
Observe que um dos três servidores de nomes que atendem à sua zona está inativo: ns1.compuone.com parece não estar mais por onde estou, pelo menos.