VLC fora da caixa não reproduz arquivos HEVC. Para corrigir isso, precisamos instalar libde265
via PPA, que é uma implementação de código-fonte aberto do codec de vídeo h.265.
Abra o Terminal e execute os comandos abaixo:
sudo apt-add-repository ppa:strukturag/libde265
sudo apt-get update
sudo apt-get install vlc-plugin-libde265
O VLC deve agora reproduzir esses arquivos de mídia.
Fonte: link