Como posso converter o banco de dados do Mysql para o SqlServer 2005?
A maneira recomendada é configurar um servidor vinculado ao mysql a partir do sql server e, em seguida, usar um assistente de importação / cópia ou algo tão básico como o select para obter os dados.
Aqui está um artigo de technet que descreve o processo usando o sql server 2000, que ainda é relevante para 2005/2008.
Aqui está um artigo do projeto de código que descreve o mesmo processo com menos detalhes para o sql server 2005.
Você precisará usar algo como o SSIS para mover os dados, depois de criar as tabelas. Você pode provavelmente fazer o script das tabelas do MySQL usando as ferramentas do MySQL e criá-las no SQL Server sem muita mudança.
Você provavelmente pode usar a ferramenta nativa do MySQL para despejar os dados e o esquema em um script e executar o script sem muitas alterações.