A solução é com o samba, depois de uma longa grade com permissões nós descobrimos que por alguma razão você precisa adicionar estas entradas no arquivo smb.conf.
força modo de criação = 0774 excluir readonly = yes
Eu sei que para alguns de vocês pode parecer loucura, considerando que você já tem permissão para escrever, acho que é um bug !! LoL:)