Esta mensagem "Acesso ao reencaminhamento recusado" ou "Reencaminhamento não permitido" significa que o servidor de correio recebeu uma mensagem para um destinatário num domínio para o qual não processa e-mail e se recusa a aceitá-lo nessa base.
Embora os servidores de e-mail possam ser configurados para aceitar e retransmitir e-mails para domínios que eles não veiculam, isso é chamado de retransmissão aberta e é muito comumente usado por remetentes de spam sempre eles encontram um.
No caso atual, o problema não é seu servidor de email, mas o servidor de email do destinatário. Aparentemente, o correio está indo para um serviço de proteção contra spam que, por qualquer motivo, decidiu não mais manipular emails para o domínio do destinatário. Talvez eles não pagassem a conta. Quem sabe. Mas não é o seu problema .