O termo que você está procurando é "disco RAM" - existe desde os dias do DOS ...
Aqui está uma boa postagem no Blog da MS Technet sobre como configurar um disco RAM no Windows:
(Eu originalmente respondi como um comentário porque não tenho certeza se isso está no tópico para ServerFault - é mais uma questão geral do Windows, não específica para servidores.)