Não pode ser feito do jeito que você quer. Isso simplesmente não funciona dessa maneira. As ACLs (listas de controle de acesso) são armazenadas em cada arquivo e pasta. O AD não tem idéia de quais pastas e arquivos (e servidores) o grupo foi atribuído.
O que você pode fazer, no entanto, é usar a ferramenta AccessEnum da Microsofts Sysinternals. Você pode executar isso em um servidor de arquivos, e ele dirá a você quem / o que tem acesso a cada pasta. Você pode exportar isso para um CSV para análise no Excel.
AccessEnum Screenshot http://i.technet.microsoft.com/ bb897332.accessenum (pt-br, MSDN.10) .gif