Certifique-se de que sua variável TERM esteja definida corretamente, ou seja, refletindo o tipo de terminal em que você está. Normalmente, você exportaria a variável TERM em seu arquivo ~ / .bashrc, conforme descrito na resposta de Justin Andrusk:
export TERM=xterm
No caso da pergunta, eu tinha jogado com um comando complexo para extrair termos de busca de um arquivo, e eu usei uma variável chamada TERM para os termos de busca, sem perceber o significado do nome da variável.